TTR Project

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : Koffi Olomidé & Do Akongo - Sens Inverse
• Album : Droit de veto
• Année : 1997

Paroles :

Libala mok'ezalaka te oh
Kitisa motema Constant à moi eh
Elok'oyo kombo bolingo ooh
Zala na patience bong'oliya mbuma
Mopepe mabe eleki eh
Epikoli espoir na nga eh
Ba rendez-vous manqué
Lomata nakomi kobangaaa eh

Faute ya distance
Ekotinda nga na senginya eh
Faute ya distance
Vie d'amour na nga esuki epa na yo
Yaka kozua'no nga

Y'oza mon excès qui ne nuit pas
Y'otonda nga motema meke ayé
Love ez'eloko ya sentiment
Kolinga te oy'ayo ekoma synonyme ya mort
Aiguille ya motema ekomi kozonga
Naa sens Inverse aayé
A deux metres na nga cimetière

Lomata nakomi kobanga oooh
Nakufa bolenge
Est-ce nakozuaka pe kimia seko
Nakufa na bomuana
Vie d'amour na nga esuki epa na yo

Mamaaaa lé mama lé lé lé lé lé (2X)

Bolingo ezalaki ya propre
Elembo po le vrai
Kobondela moninga soki asiliki
To se partageaki ba faute
Ozalaki muana malamuuuu uuuu uuuuh

Constant kopesa nga mokongo te eh
Yamba nga à bras ouvert
Nalinga yo nalingui yo nakolinga yo kaka

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : Koffi Olomidé - Fouta Djallon
• Album : V12
• Année : 1996

Paroles :

Intro

Malheur boni otingami nga lokola
singa elandanka nzela oyo ya tonga aaah

Parole

L'amour... n'existe pas...
Il n'existe que des preuves d'amour !

1er couplet
Akotika na ndako yo moko mawa eh
Tango akozonga mwese deja ekomaki sanza
Tango okotuna ye akoyebisa yo rien ki va eh
Yo journée mobimba motema tout le temps likolo
Okobanga amona kanda na yo noki te asilika
Kanda na ye ebakisa douleur likolo ya malheur na yo

Ngo amour ndenge nini osali p'okomisa
Mutu n'esika oyo akanaki te eh mawa

Break
Olangwe ye eh eh Olangwe ye ba yama
Asala yo nini'ango oko katshua se pona ye

C'a pas l'air comme ça... ekosila bien te
Cas na nga ekomi desepéré
Toyokanaka ye na nga tobinaka à l'unisson
Na la vie nga ye totambola main dans la main heinn...

2è couplet
Photo na ye na ndako na yo otia ya grandeur nature
Cinema na yo preféré se oya demarche na ye
Appetit ya solo ozuaka se soki alambi ye meyi
Pongi ya solo olalaka se soki azali pene na yo
Idée na yo ofuta ba mbanda avocat batikela yo ye
Ezanga yo se omata na nzete oganga tu l'aimes

Ngo amour ndenge nini osali p'okomisa
Moto n'esika oyo akanaki te eh mawa eeeh

Break
Olangwe ye eh eh akomisa yo denge
Asala yo nini'ango okoma nkoyi ya dessin animé

Sans délai ni préavis y'obendani na yo
Ngai moto miso na nga emonaki yo
Mokolo ozalak'obima na se ya mayi hi
Sanza na mwese ba suani pona kolula ah yo ngo ooooh

Banda jour maman abotaki nga... nazalaki'ozela yo
Boni otikeli nga gout ya mafuta ya nzoyi
Na mbebo boni okati moke oya ngai bonheur
Nani akoki'olinga azang'eloko'oyo alinga à l'infini eehh

Eleko ya bien mokolo nini okoya aaaah
Na ngambo epa nga naz'amour elata ngai
Fololo ya tongo Diba la reine du Fouta Djallon
Oza lokola mbongo ata moto aza n'ango ebele eh
Sokiii ba pesi ye akozua kaka
Nakobomba yo mieux que secret ya ba pharaon eeeeeh
Tango bazuaka ya bango tomelaka se soyi eeeh
Lelo nazui oya ngaii esui bino wapi eeeeeeh Diba eeeeeeh

Parole
Ata nzoko azalaka na besoin ya vitamine...

Refrain
Hummmm amour amour amour amour...
Nini osali ngaaa lelo
Po nini o priver ngaaa de tout
Po nini o tourner ngaaa le dos aaamour huummm

Heee amour amour amour amour...
Fulu nini obuaka oya yo mawa eh
Yo mok'oteyaki nga kopimbwa...
Po nini obotoli nga mapaapu aaamour Patriiick Diam

Heee amour amour amour amour...
Po nini ozongisi nga zeroo
Nazalaki mohumbu na yooo
Po nini okomi opesa ngaa liwaa avant l'heure Diamo... aaah

Heee amour okosuka na nga wapi eeh
Bolingo pourquoi vraiment osili elengui
Bonbon na nga pourquoi vraiment okimi ngai
Chiclet na nga vraim'osili sukali avant aaah Diamona aaaah

Diamona akomisi nga pondu ya matanga eh
Moto nyonso nalinga akumb'oyo ya ye partie
Ngai mboto osangisi nga na malangwa
Y'okakoli nga sans ke otuna motuya na nga
Y'okomisi etula oyo ya simba ziguida haannn haannn haannn

Diamona ata kala okobanza nga eeeh
Ba nzungu'akala elambaka basupu ya bien
Après tout moyi ekozuaka se elongui
Elengui ya makosso ezalaka na mokuwa
Y'okati mandalala nanu na weyi te... Somba sanduku
Okolela nga dans pas longtemps... Patriiick

Hummm bolingoo okolela nga eeeh
Heee bolingo ooo oooh
Visa ya bonheur bazuaka wapi eh ?
Ambassade ekangama na libanda ah
Tozali ebele molongo molayi... tozozela aaah

Paroles
Pona nini moyi ekozuaka moto seko obe na elongui ?
Kasi na motema te...
Moke ezali ndambo te

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : Koffi Olomidé - S.O.S Remix
• Album : Micko/S.O.S. [Remix/CD Single]
• Année : 1999

Paroles :

Olali ? Kolala te kooo...
Nan nan nan nan nan nan nan Jola... Ah Jo a yé yé yé... Jo la yéeee
Koobotola ngai te dejà elengui ah yiiii... Makambo'ngo yang'oyo tee

Tunak'ata nsango ya moninga eeh
Tunak'ata nsango ya bien-aimé eeh
Moto ozalaki obenga bébé eeh
Yo moko olobaki ne amipesa no
Yo moko o prometaki ye le ciel
Yo moko olakaki ye la lune

Akobika te ooooh... Sok'obo ko pardonner eeeh
Akosuka wapi eh vraiment ?
Moto o colonisa motema na ye
Akosala nini eeeh ?

Amour ebomaka... Love ebomaka
Amour ebomaka eh...
Love ebongwanaka quelque fois assassin
Etikaka ba sequelle éternelle...

Ouh ouh ouh ouh... Yoka elelo ya moninga eh
Yoka SOS ya cheri(e)
Bendaka pe moke film Sypo
Talaka pe ata retroviseur
Heu mbouma bolingo oyo olonaki
Heu na motema muana moninga eboti
Kolinga te semence y'amour na yo
Eya kobongwana acide eh

Akokoma nini eeeeeeh ?
Sok'obo ko pardonner eeeeeeh
Appel na ngai ya au secours
Aimé(e) sok'obo no koyoka eeeeeh
Y'obebisi vie na nga libela

Amour ebomaka... Love ebomaka
Amour ebomaka...
Love ebongwanaka quelque fois assassin eeeh

Tchatcho... l'infalcifiable

Yo moko moto obandakiiii
Pe moko moto oyé kosukisa nga eh
Lipaté élali epa na nga oooh
Eza rien c'est rien c'en est rien
Santa Léa oh oh
Flora Bella oh oh... ooooh

Bolingo oyaki epayi na ngai soni soni eh
Amour oyaki epa na nga miso mayi mayi
Awa k'osi obomi nga okeyi na mapapu eeh
Y'obosani bisengo na ba mpassi tomona
Mabe na nga okoni na motema na yo eh
Bolamu na nga opikoli na kati motema ah

Ata une heure avant liwa na nga oko se souvenir
Na kombo na nga Antoine
Papa na Rocky Papa na Minou... miss univers
Toutou-Robat... Izé Bola ah

Hmm naza koleeela... koleeelaah koleeelaah
Bolingo eke wapi eh nakomi olelaaah nga
Koleeelaa ah koleelaa ah amour eke wapi eh

Kelly Boni - Lisette Lokange - Akodo Massambo
Nganda ya Monique nakati ya Luanda
Fidel Castro ye As Tchongo - Tata Mapassa Balé Nioyi eh
Hana Jadot - Saguy Sharoufa - Josée Kongolo
Jeanne Mukoko - Bely Miss - Sypo Jazz

Yo Jola kotika nga te nalala eh Jola
Jola katanga ah ba mpongui eh Jola
Jola liberté na nga na tié en jeu
Pon'amour na yo Jola nga nandimi tout

Jola kokata nga te dejà elengui 'no
Jola n'elengui no mingui nazotonda te
Ah Jola eh amour 'no nabo etika en vie eh
Malamu eboma ngaiii

Naza koleeela... koleeelaa ah koleeelaa ah
Amour eke wapi eh nakomi olelaa ah nga
Koleeelaa ah eh koleelaa ah amour eke wapi eh

Yo Jola tika nga te nalala eh Jola
Jola kataka no nga ba mpongui eh
Jola liberté na nga na hyppotequer
Pon'amour na yo oooh Jola eh
Jola elengui n'amour no Jola nga nazotonda te ah

Yo moko moto obandakiiii
Pe moko moto oyé kosukisa nga eh
Lipaté élali epa na nga oooh
Eza rien c'est rien c'en est rien
Flora Bella oh oh
Santa Léa oh oh ooooh